Překlad "co já si" v Bulharština


Jak používat "co já si" ve větách:

Pokud chcete slyšet, co já si o tom myslím, tak vám to povím.
Ако ви интересува моето мнение, ще ви го кажа.
A teď já, jestli chcete vědět, co já si myslím, tak vám něco ukážu.
Колкото до мен, ще ви покажа нещо, за да разберете мнението ми.
Vy ani nechcete vědět, co já si myslím.
По добре да не знаете, какво мисля.
Víš, co? Já si koupím diář.
Ще си направя дневник с вицовете ми!
Víš co, já si ustelu na téhle ohromně pohodlné pohovce, a ty si můžeš jít lehnout nahoru do postele.
Аз ще се настаня на този изключително удобен диван, а леглото горе е за теб.
Co já si myslím, Lano, je to, že si zasloužíš někoho lepšího.
Смятам, Лана, че заслужаваш нещо по-добро.
Co já si s vámi počnu?
Какво да ви правя, бе хора?
Víš co, já si jen myslím že je velmi důležité, abys byl dnes produktivní.
Мисля, че е особено важно днес да си продуктивен.
Ale víte co, já si nemyslím, že byl hloupý.
Но знаете ли, не мисля, че е била глупава.
Poslední co já si pamatuji je to, jak jsem v obýváku pročítala složky o případech.
А аз помня, че преглеждах доклади в хола.
Víte co? Já si dnes nedám nic alkoholického.
Тази сутрин няма да консумирам алкохолна напитка.
Tak víš co, já si můžu hrát celej den.
Познай! Мога да играя тази игра цял ден!
Co já si přeji je... být volný.
Това което искам, е да съм свободен.
Nezáleží na tom, co já si myslím.
Не е важно какво мисля аз.
Ach, tak teď ty víš, co já si myslím?
О, сега знаеш и какво си мисля аз?
Myslím, že přesně víš, co já si myslím o tvých nápadech
Мисля, че знаеш какво мисля, за твоите мисли.
Podívejte, člověk, který dělá to, co já si nemůže dovolit, být vypálený na nějakém dohledatelném papíře.
Хората като мен не могат да си позволят да оставят следи.
Ty nemáš tušení, co já si myslím a ještě míň jak se cítím, protože jinak bys mi tohle nemohla udělat.
Идея си нямаш какво мисля, а още по-малко какво чувствам, иначе нямаше да ми го причиниш.
Ale víš co já si myslím?
Но знаеш ли какво мисля аз?
Co já si myslím, je, jak to řekla Karen McCluskey,
Мисля си същото, перифразирано от Карън Маклъски като:
Víš co já si myslím, že je ten problém?
Знаеш ли какъв смятам, че е проблемът?
Nemáte tušení, co já si myslím.
Нямаш си и на представа какво мисля.
Víš co, já si to jedno paviání pivo dám.
Знаеш ли, ще си взема една бира от на бабуините.
A vím, že člověk, který udělal to, co já, si nezaslouží snít.
И знам, че човек с толкова грехове като мен не заслужава да мечтае.
Seane... co já si s tebou počnu, chlapče?
Шон. Какво да те правя? А, младежо?
Víš ty co, já si dám.
Знаеш ли какво? Аз ще пийна.
Nepřipomíná mi to, co já si myslím, že mír opravdu je, totiž udržitelný mír, s rovností a spravedlností.
Не мисля за това, което считам за мир, което е устойчив мир със справедливост и равенство.
Ještě lepší. Nebo: "Víte co, já si to zjistím, někoho se zeptám, někomu zavolám. Zjistím si to."
Или "знаеш ли какво, ще проверя, ще попитам някого, ще се обадя на някого.
A víte co? Já si myslím, že naděje existuje.
Знаете ли какво? Мисля, че има надежда.
Co já si myslím, je, že ti, kdo počítají geny, zatím neví, co dělají.
Спорен мен преброителите на гените все още не знаят какво вършат.
2.9825329780579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?